bythecshore wrote:What I'm thinking is to first convert to mono, which should cut it in half... right?
Not exactly. When you export in a compressed audio format such as MP3, the "compression settings" determine how many "bits" of data (digital 1's and 0's) are used for each second of audio. If you export as MP3 at 128kbps (128 thousand bits per second), then it doesn't matter if it's a mono or a stereo track, the file will still use 128kb for each second of audio.
Where the benefit of converting to mono comes in is in the trade-off between file size and sound quality. The more you compress the audio, the less "bits" are used for each second of audio. This is achieved by throwing away some of the "less important" data. So compressing to 64kbps means that 64 thousand "bits" are used for each second of audio, which will produce a file that is about half of the size of the same audio compressed at 128kbps, but because a lot more data has been discarded the sound quality will be less good. The advantage of converting to mono is that you start off with less audio data (one audio channel rather than two) which means that you can compress to 64kbps and have almost the same sound quality as a 128kbps stereo file, but in only half the file size.
As a rough guide:
160 or 198kbps - good for stereo music
128kbps is generally thought of as the minimum (smallest file size) for reasonable quality stereo music
64kbps OK for mono music
32kbps and lower for speech.
bythecshore wrote:Will the listener then only hear one track or the mono track in both ears (preferable)?
When you play a mono file, you will hear it in both ears.
bythecshore wrote:and most importantly, how do I convert the stereo to mono?
(I'm using version 1.2.5 on an iMac, OS 10.4.11)
As with many things, this is easier to do in Audacity 1.3.12 than 1.2.x, but as you are currently using 1.2.5
1) Click on the track name (left side of the track).
2) From the drop down menu, select "Split Stereo Track"
You now have two mono tracks, but one is set to the Left channel and the other is set to the right channel.
If your original recording was made with a single microphone, both tracks will be identical, so you can simply set one track to "mono" and discard the other channel:
3) Click on the track name for one of the tracks and from the drop down menu select "Mono".
4) Click on the [X] on the top left corner of the other track to delete it.
If your original recording was made with a stereo microphone, the two tracks will be different so you will need to change both channels to mono and mix them together. Mixing the two tracks together may cause the resulting track to be too loud and distort, so it may be necessary to reduce the volume of each track before you mix them.
3) Click on the track name for one of the tracks and from the drop down menu select "Mono".
4) Repeat for the other track
5) Select both tracks and from the Effect menu select "Amplify" and amplify by -6dB (minus 6)
6) Select both tracks and from the Project menu select "Quick Mix".
In either case it may be a good idea to use the Amplify effect to bring the peak volume up to about -0.3 dB before you export.
It is likely that your finished MP3 file will still be pretty large, but rather than e-mailing it directly you could upload it to a free file sharing service such as sendspace.com then e-mail a link to the members.