This would sound no different from what you already have - that is: professionally recorded music in an concert hall + voice recorded with a cheap microphone in a bedroom. The voice will still sound "disconnected" from the music.DiegoJames wrote:In Audacity or Garage Band is there a way to record the spoken vocals on a new track while bleeding, so to speak, some of the other track in so that there is an effective melding of voice and orchestral track?
You need to try and get a clean, high quality recording of your voice - use a good quality microphone if possible, and use the Equalization effect to reduce any excessive boominess and try to get the voice to sound as clean and natural as possible. Adding a little reverb to the voice may help it to sit better in the mix.