В версии 2.0.6 “Mute” был переведён как “Тихо”, что удачно вписывалось в соответствующую кнопку.
С версии 2.1.0 “Тихо” заменено на “Отключить звук”, что, конечно, весьма корректно, но не умещается в размер кнопки и трудно читается. Мне кажется, что стоит вернуть старый перевод.