Какие эффекты могли быть наложены кое на какой файл?

Кроме реверберации, конечно. Вот этот файл

Существует плагин Audacity “Public Address” plugin… https://forum.audacityteam.org/t/public-address-tannoy-effect/45466/1
(но я не знаю, работает ли это в последней версии Audacity).

Демо-версии плагина Audio thing’s “speakers” может быть достаточно: он будет обрабатывать ~ 30 секунд … https://www.audiothing.net/effects/speakers/