как работать в новом окне, пока идёт экспорт в другом

не даёт работать в другом окне, пока идёт экспорт в другом. Как пофиксить? Очень много файлов обрабатываю, где нужно вырезать куски. Макросы в этом вопросе не помогают

Да, в Аудасити есть некоторые проблемы с модальностью/настырностью окон. Но это надо в теме хотелок разработчиков просить добавить режим “свали в трей, работай в фоне и не отсвечивай”.

Попробуйте запускать второй проект в физически другой программе - т.е. сделайте дубликат папки или скачайте вторую-портативную версию Audacity. Если всё-равно будет мешать - есть такая программа “TurboTop” - при помощи неё можно включить режим “всегда на переднем плане” (always-on-top). Возможно, кстати, есть и программа с обратной функцией - давить всплывающие окна от других программ (не разрешать перехватывать фокус).