Try selecting a different “audio host” (there are 3 options).
If that doesn’t help, increase Audacity’s CPU-priority from normal to “above normal”, (and no higher).
( the delay could be Audacity fighting with other software for control of the sound, higher CPU-priority could give it the upper hand)