First of all, I really appreciate such a powerful and free tool like Audacity that exists for sound editing and management.
I would like at some point for the export audio window to be updated to modern window standards.
It currently uses the dropdown window to select the directory folder instead of a path editing square.
It would make things easier to save rather than going through directories by clicking. You could just copy and paste the directory and save it instead of creating a shortcut on the desktop and clicking on that.
Rough Mockup of what the updated export menu would look like