This should be an easy one. I want to take seconds off the end of my track, but I haven’t found the tool to do it. Delete and all the obvious options haven’t worked.
select the portion you want to delete and the Edit > Delete - or use the shortcut Ctrl+K
But I suspect that you may be in Pause mode and not Stop mode …