In the Tracks menu there are no controls for Splitting and joining stereo tracks and I can’t find them anywhere else.
They’re in the drop-down to the left of the track.
Koz
Click on the track name at the top of the “box” on the left end of the track.
To join two mono tracks into a stereo track, select “Make Stereo Track” from the drop-down menu of the upper track.