This should show you what I’m talking about, but it’s been like this for what seems like years for me. Just like to bring it to attention. No big deal, but wanted to share:
https://www.youtube.com/watch?v=Bv8nTcq5_5c&feature=youtu.be
I don’t see that on Linux, but just as a wild guess, try resetting the Toolbars (“View menu > Toolbars > Reset”).
Yep - that fixed it! Thanks!