I think this is a known problem. Anything here help?
https://forum.audacityteam.org/t/export-multiple-issues/43576/4
Koz