I have now gone back to Audacity 3.
I have been using Audacity for a long time, so I decided to try Audacity 4 with an open mind. I understand that a major new version needs to introduce changes, and I am not against those changes.
My problem is the transition.
After years of working with Audacity 3, I have developed a very specific and familiar workflow. When I moved to Audacity 4, I spent more than an hour trying to configure it so that I could work in the same way I was used to. Unfortunately, I could not reproduce that workflow.
The issue is not that Audacity 4 is necessarily worse, or that the new interface is bad. If I were discovering Audacity for the first time, I might find Audacity 4 perfectly natural.
The problem is that, as an existing user, I am spending more time trying to recover the way I used to work than actually working on my projects. And when the previous behavior cannot be recreated through the available settings, there is no practical way for me to make the transition comfortably.
For that reason, I have decided to return to Audacity 3 for now.
I would really encourage the developers to consider this aspect before the final version. If longtime users could preserve more of their previous workflow, shortcuts, and familiar behaviors while still benefiting from the new features, the transition would be much easier.
I am not asking Audacity 4 to remain unchanged. I just hope there can be a bridge between the old and new ways of working.
I genuinely hope the beta continues to evolve and that the final version takes this kind of feedback into account. I would be happy to try Audacity 4 again in the future if it becomes possible to recreate more of the workflow I have been using for years.
Thank you for developing Audacity, and I hope this feedback helps make the transition easier for existing users.