Is there a way to take one of two voices out of a clip without messing with the other?
The short answer is no.
Are the voices both speaking at the same time?
Are both voices mixed together on the same audio track?
If “yes” to both questions, then go with Koz’s answer.