Bonjour,
Je sais que mon problème est proche de celui initié par preuthier et intitulé
" Problème d’export MP3 avec LAME [résolu] " , mais j’ai peur que le “résolu” fasse que de nouveaux posts sur ce fil attirent plus de lecteurs qui y trouveront solution à leur pb que de lecteurs qui iront jusqu’au bout et verront mon problème 
Je connais pourtant (un peu) Audacity que j’utilise encore parfois sous 98 sur un PC de bureau pour numériser des vinyles introuvables en CD (ou difficilement et pour cher).
Mon problème est sur un EEE-pc sous XP. J’ai téléchargé Audacity, enregistré des passages de France Inter sur leur lien “en direct”, mais quand j’ai voulu exporter en mp3, par de lame.
J’ai donc fermé audacity, suis allé sous google, et j’ai fait “télécharger lame audacity”. Je suis donc allé là :http://lame.buanzo.com.ar/ et je suis allé là :
For Audacity on Windows:
Lame_v3.98.2_for_Audacity_on_Windows.exe
et j’ai suivi à la lettre toutes les instructions, y compris installé la dll dans un répertoire de C:program files en cliquant sur l’exe téléchargé.
Sous audacity, quand j’enregistre, à la première demande d’export en mp3, on me demande bien le chemin de la dll , mais quand je clique sur “ouvrir”, j’ai une boite de dialogue qui me dit “impossible d’ouvrir lame_enc.dll”.
J’ai bien fait toutes ces manips sous mon compte, qui a les droits d’administrateur. Alors, qu’est-ce que j’oublie ??
Bien sûr, je peux exporter en wav et utiliser ensuite CDex (par exemple) pour convertir en mp3, mais c’est quand même rageant de ne pas tout faire sous Audacity et de ne pas comprendre ;-(.