I use Audacity 2.0.5 and the Pan and Gain sliders for any of the individual tracks never show up. I have no idea how to make them display or how to achieve what they do without actually using them (I.E. now idea how to otherwise replicate and perform the same effect). Help please?
Do you see anything to the left of the waveform display?
If you see that little window with the gain & pan controls, but you want separate controls for each track, click the little drop-down arrow and select Split Stereo to Mono.
A screenshot will be helpful.
See here for how to attach files to your post: https://forum.audacityteam.org/t/how-to-attach-files-to-forum-posts/24026/1