If your Audacity tracks are all mono and you have not panned them left / right, then an exported MP3 will be mono regardless of the settings.
“Force to mono” will convert a stereo project to mono, but if the project is already mono then it doesn’t need to be converted because it’s already mono.
The “joint stereo” and “stereo” options are only relevant if the project is stereo.