Me again - SAME PROBLEM

Audacity doesn’t get along well with external storage. We may have told you that already. It’s not that it fails, it’s just unpredictable and unstable.

Note that the latest Audacity versions do support external storage, but they do it on carefully controlled custom systems and services, not just spraying data down the computer’s USB cable or network line.

Koz