Marking mistakees

When recording readers, when they make a mistake can it be marked for later editing?

yes, just drop a label there

Ctrl + M will drop a label at the current record (or playback) position

Ctrl + B will drop a label at the current cursor position

See: https://manual.audacityteam.org/man/label_tracks.html

WC