The audiobook processing suite runs a loudness normalizer first and then runs limiter. Same idea. Some of these tools don’t much like working by themselves. You need to put your performance volume somewhere and then limit it.
Are all the limiter settings the same between the two machines?
I thought I had the SAME problem,
BUT it was ONLY a mater of the SCALE of the audio-Track which is from -0,5 to 0,0 and up to 0,5.
I make the mistake to think, THAT are db-values. There are NOT! (I dont know what values there are…)
BUT if you click on the Track-Name (with the black triagle, pointing down), and change the scale to waveform (db), than the scale shows db-values.
So, the trick to set Limiter to max (-10.0 db) showed me: It IS working …
and I can go on with my work…!