Shouldn’t it be possible to type in the label without having to enable the “Type to create a label” setting?
I want to do this: create a label (by clicking Edit → Labels → Add Label at Selection or by pressing ctl-b), and then type the label. Why does this not seem to work for me? It doesn’t seem to work for me even with the setting “Type to create a label” enabled.
This did work for me, however: “Use dialog for the name of a new label”.