I do not find a way to edit stereo channels independently. I need to remove parts of one channel without affecting the other channel. Is it possible and if so how?
Thanks for any suggestions.
Split the stereo track, do the edit, then rejoin back into a stereo track.
See here for more details: http://manual.audacityteam.org/o/man/splitting_and_joining_stereo_tracks.html