Help creating an .xwb file

Im trying to compile some .wav files because I was changing some tracks in the Persona 4 Golden and I have to replace the old BGM.xwb
Is there any way to build a new .xwb file?