getting consistent volume on car stereo

Anyone had luck using mp3gain to tag using the ‘id3’ standard?

I’ve started a thread here (crossed posted as I thought someone with mp3gain knowledge would see this),
https://forum.audacityteam.org/t/replaygain-tagging-in-linux-using-id3-format/40421/1