Enregistrer un flux "silencieusement"

Bonjour
Je souhaite enregistrer du streaming audio avec Audacity, sans être importuné par le son pendant l’enregistrement. J’utilise la version 1.2.6 d’Audacity sur mon portable Acer Vista pro. J’ai bien vu que le fonctionnement sous Vista nécessite quelque gymnastique (activer sous Windows un périphérique de mixage stéréo, ici Realtek High definition Audio, puis sous Audacity le sélectionner sous édition+préférences+ES Audio), après quoi tout se passe bien. Mais voilà, je ne veux pas entendre l’enregistrement pendant pendant la prise. Bien évidement, si je coupe le son, je n’enregistre plus rien. La seule chose que j’ai trouvé pour l’instant est de brancher un casque pour couper le son des hauts parleurs, mais cette solution de contournement ne me satisfait pas pleinement (je n’ai pas osé brancher un jack nu, je crains qu’à la longue cela puisse détériorer la carte son)
Quelqu’un aurait-il une idée pour résoudre ce problème de façon plus élégante.

Merci d’avance pour votre aide.

A priori (du moins sur mon portable), couper le son de la carte (mais pas celui du lecteur) n’empêche pas l’enregistrement.
Retournez dans les préférences à l’onglet E/S audio et décochez la dernière case “passage audio logiciel”.
Si elle n’est pas cochée, c’est que ce que vous entendez ne vient pas d’Audacity, mais directement de la source que vous êtes en train d’enregistrer.
Par ailleurs, le coup du jack nu ne pose aucun problème tant que vous ne laissez pas les contact extérieurs apparents. Si vous utilisez une fiche neuve entière, il n’y a aucun risque.

Merci pour votre réponse rapide. Suivant les émissions, j’enregistre soit à partir de realPlayer, soit à partir du lecteur de TV-Radio.com (exemple http:_//_players.tv-radio.com/radiofrance/playerfranceinter.php). J’ai vérifié que la case “passage audio logiciel” était bien décochée. Si je comprends bien reste la solution du jack nu.