enregistrement mono

Bonjour,
j’ai un problème pour enregistrer une piste mono avec audacity avec l’entrée ligne de ma carte son.
Je suis sous vista, ma carte son est une M-audio fast track usb. Pas de problème quand j’enregistre avec l’entrée micro xlr en mono tout fonctionne. Mais si je branche par exemple ma boite à rythme sur l’entrée ligne (jack) aucun enregistrement en mono alors que j’entends bien le son sortir de mes enceintes en direct. Quand je choisis stéréo dans audacity cette fois j’ai bien un enregistrement mais le son ne sort uniquement que par un seul haut parleur.
Quelqu’un peut-il m’aider?
Je pense avoir bien choisi dans préférence dans lecture MME : ligne fast track et même chose dans enregistrement.
Merci de vos réponses.

Arnaud.