Echo on file from LP

I’m recording LPs from Pioneer PL990 turntable through RCA plugs into Asus X555 laptop via single switchable 3.5 aux port, but getting echo sound. Have successfully copied LPs in the past to a desktop PC with dedicated line in and out sockets. Could the laptop’s switchable single socket or sound card be a problem here (see attached file). Thanks Greg