DTMF future functions?

As this is very much a niche interest, I think it would be better as a plug-in than a feature that we impose on everyone.
Audacity has a built-in scripting language for writing plug-ins: Missing features - Audacity Support


See: DTMF Decoder plugin