Is there a filter for taking the squeak out of “s” sounds? I think it’s called a de-es filter in some audio packages.
Here is a free de-esser plugin called “Spitfish” … http://www.digitalfishphones.com/main.php?item=2&subItem=5
You will have to install the Audacity VST enabler to use this VST plugin in Audacity.