My question is regarding the FLAC format.
The FLAC downloads all seem to be 1 file - the individual audio tracks are not separated.
There is an associated Segment Data file with each download.
Below is a sample of what the file is.
How can I convert this file/information to a compatible format (CUE?) that I can then add the labels to Audacity.
**This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
Audacity does not have any tools to convert that XML format into labels. If you can program in Python, then it probably wouldn’t be very difficult to write a Python script to convert the file, otherwise you could just create a label.txt file in NotePad++ (https://notepad-plus-plus.org/) and manually copy the data from the XML into a text file.
(I recommend NotePad++ because it will create a proper plain text file by default, while Microsoft’s “NotePad” is likely to add weird Microsoft stuff that may prevent the file from being loaded into Audacity).