the numbers 8 and 9 cannot be typed directly into the “Tempo” field in the “Time Toolbar”.
If there is already an audio track in the project, the “Set Left Selection Boundary” dialog opens when the number 8 is typed into the “Tempo” field. When you type in the number 9, the “Set Right Selection Boundary” dialog opens.
If there is no audio track in the project yet, nothing happens when one of the two numbers mentioned above is typed in.
This error already existed in version 3.3.3
Perhaps the bug can be communicated to the developers.
If I set a language other than “System” (e.g. English or French), some menu entries remain in the system language, in my case in German (see screenshots).
I found the entry in the bugtracker and used the workaround described there by removing or changing the square brackets “[” and “]” in the keyboard shortcuts.