I want to hear music from like if I play something on youtube on my headphones instead of my voice.
How?
Record or download the music track first, and have that as one track in Audacity, then record with your microphone to produce a second track (See here: http://manual.audacityteam.org/o/man/tutorial_recording_multi_track_overdubs.html)