Audacity does not render track part of window in Lubuntu 19.10

I recently upgraded to Lubuntu 19.10, and I also changed PC (migrating my installation), so I’m not sure when this happened or what caused it.

When I open Audacity the part of the window where the track is does not render (along with some smaller other parts here and there). If I alt-tab from another application, the track part will keep the screen unchanged while the rest of Audacity pops outside of it. When I record, it temporarily refreshes showing the tracks, but does not update as the recording goes on. The timer bar at the top moves correctly, but nothing else changes. If I reply my recording the audio plays correctly, but again the “visual” part is not working at all.

Audacity is installed from apt, version 2.3.2. In build information it says WxWidgets 3.0.4. I’m not sure if there’s any additional info I can provide. I have tried purging and reinstalling, but nothing changes.

Result for sudo lspci | grep VGA && sudo lshw -c video | grep configuration && glxinfo | grep -i vendor:

08:00.0 VGA compatible controller: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] Ellesmere [Radeon RX 470/480/570/570X/580/580X/590] (rev e7)
       configuration: driver=amdgpu latency=0
server glx vendor string: SGI
client glx vendor string: Mesa Project and SGI
    Vendor: X.Org (0x1002)
OpenGL vendor string: X.Org

If you are using Wayland, try logging out and then log back in to an Xorg session. Audacity does not yet fully support Wayland.

Sorry for the late reply, I forgot about this issua. No, I am not running wayland, so that is unfortunately not the problem. Anything else I could check?

Try installing FileZilla and see if that looks “normal”.
(FileZilla is also built with WxWidgets. If it has similar issues, then we know that it is something to do with WxWidgets).