When I edit audio files on my Korg KRONOS, there is a function called “mix” where I can copy a section and instead of inserting it, I can layer it over wherever I set the cursor.
Does Audacity have something like that? I can’t seem to find it if it does.