Apple released ALAC as opensource in 28-10-11.
Are you planing to update Audacity in order to export FLAC files into ALAC m4a?
I know that i can do that with ffmpeg libraries (or XLD program), but ffmpeg only converts in 16-bit mode (not in 24-bit).
Best regards.
Filippo