I have logged this as P1 Bug #2687
https://bugzilla.audacityteam.org/show_bug.cgi?id=2687
Compressor with selection to end of track can cause corruption
Many thanks for the testing and the report.
Peter.
This puzzles me because Steve tested this and did not pass it as "FIXED"