Search found 4 matches

by theozoic
Thu Jul 07, 2011 7:12 am
Forum: General Feedback and Discussion
Topic: Append record anywhere a second track
Replies: 18
Views: 4704

Re: Append record anywhere a second track

Thanks all of you for your thoughtful replies. I am at once appreciative of yet a little overwhelmed with all the info you all have just provided since I am an absolute novice with Audacity and recording and mixing. I will digest it though, and experiment, and reply in detail soon. But preliminarily...
by theozoic
Wed Jul 06, 2011 7:16 am
Forum: General Feedback and Discussion
Topic: Right-to-left flow of waveform & labels 4 Arabic and Hebrew
Replies: 1
Views: 3250

Right-to-left flow of waveform & labels 4 Arabic and Hebrew

Hi. I have looked and looked in the Audacity sites for info on displaying Hebrew and Arabic fonts in track labels and reversing the flow of the waveform and labels tracks from the Euro-centric left to right instead to flow from right to left as Hebrew and Arabic read. So the beginning of your wavefo...
by theozoic
Wed Jul 06, 2011 7:08 am
Forum: General Feedback and Discussion
Topic: Append record anywhere a second track
Replies: 18
Views: 4704

Append record anywhere a second track

I am a linguist doing field-recordings of story tellers. After I have finished the original recording of the story, I then make a second recording with a phrase by phrase translation "dubbed" in. I make an "interlinear" recording with each phrase of the original story immediately followed by the tra...
by theozoic
Wed Jul 06, 2011 2:15 am
Forum: Windows
Topic: How to change the language
Replies: 1
Views: 1848

How to change the language

Hi. I have looked and looked in the Audacity cluster of sites for info on displaying Hebrew and Arabic fonts in track labels and reversing the flow of the waveform and labels tracks from the Euro-centric left to right instead to flow from roight to left as Hebrew and Arabic read. But haven't been ab...