You can talk the iPod into playing to an external speaker system via USB, so external devices do work. I don't think you can get both sides of a chat session, however.I don't think you can "record" from an iPod via USB, so I would expect silence (if it works at all).
Koz