RMS Normalize requires Audacity 2.1.3 or later.What silly thing have I overlooked?
http://www.audacityteam.org/download/windows/
We went around the barn several times recently when, like you, the reader had the tools fail and nobody could figure out why.
Koz