Kalum wrote:My favourite one is when Kundin explains his character died surrounded by goals (ghouls).
My personal favourite comes from my own past.
I was working with a French-speaking Belgian manager who was trying to explain to us his under-managers that we "were working with cows", Now as we we working in central London we all looked puzzledly at each other as he repeated it a few times ever louder - until in a fit of exasperation he wrote on the whiteboard
"C", "H", "A", "O" & "S"
"Cows, working with cows" he bellowed again - well we couldn't stop ourselves laughing ...