You can get problems like this if you try to put punctuation marks inside a file or folder name. You can't use 4/30/09 as a date. The slash marks drive computers nuts.
Upper and lower case letters, numbers, underscore and dash are the only characters allowed inside good filenames. I don't use spaces, either because transferring files between computers gets awkward with spaces.