Здравствуйте.
Файл ape или wav, скажем длительностью минут 5 после импортирования в самом редакторе становится длительностью в пару секунд, то есть очень быстро проигрывается.
Audacity 1.2.6.
Файл .ape – не родной формат Audacity. Возможно, для импорта поможет библиотека FFMPEG, но не уверен.
WAV должен открываться без проблем, если это обычный WAV, а не файл в другом аудио-формате, обозванный как .wav. Давай ссылку на такие файлы, посмотрю на досуге.
И рекомендую всё-таки обновить Audacity. 1.2.6 уж больно старая версия.